Loft conversion on a listed building: rules & consent

Yes, but you need Listed Building Consent alongside planning. External changes and character-defining internal features get closest scrutiny.